أقدمت شبكة قنوات تلفزيون "MBC" السعودية على دبلجة المسلسل التركي عروس اسطنبول، بعد أن قررت في السابق وقف عرض المسلسلات التركية.

كما وقامت بإنتاج النسخة العربية من مسلسل عروس اسطنبول، وبدأت الشركة في اختيار الطاقم الذي سيقدم العمل، حيث ستسند البطولة للنجم التونسي ظافر العابدين والنجمة اللبنانية كارمن بصيص، لكن العابدين لم يعلن بعد الموافقة على بطولة المسلسل بشكل رسمي.

وتدور أحداث هذا المسلسل حول فتاة ريفية تدعى (ثريا)، تحلم أن تعيش في اسطنبول وأن تتزوج رجلا ثريا، لكي تحقق أحلامها، وهي تعاني بشدة بسبب مشاكلها العائلية ومشاكلها الخاصة السابقة. ثم يظهر أمامها بصورة مفاجئة رجل أعمال من اسطنبول يدعى (فاروق) ويقع الثنائي في حب الآخر. تذهب (ثريا) إلى اسطنبول كعروس ولكي تحقق حلمها، لكنها تكتشف أن من يريد أن يكون زوجها هو في الأصل من تسبب في المشاكل التي عانت منها خلال الفترة الماضية، إذ إن وجود فاروق في حياتها ليس بالصدفة، إنما بسبب الماضي السيئ الذي جمعه بها، ويريد أن يتزوجها ويقوم بتعويضها عن كل شيء ليكفر عن ذنبه.